Buscar "doctor para examen de inmigración en Houston" da muchos resultados, pero no todos sirven. Para el examen I-693 necesitas un tipo de médico muy concreto: un civil surgeon. Aquí te explicamos qué es, cómo comprobarlo y qué preguntar antes de pagar.
¿Qué es un civil surgeon?
Es un médico con licencia al que USCIS designa oficialmente para hacer exámenes médicos de inmigración dentro de Estados Unidos. La designación la da USCIS, no el estado ni un colegio médico, y puede retirarse. Un médico sin esa designación puede atenderte por cualquier otro motivo, pero su firma en el I-693 no es válida.
¿Qué hace y qué no hace?
Sí hace:
- Revisa tu historial médico y tus registros de vacunas.
- Hace el examen físico y ordena las pruebas que exige el CDC, como la de tuberculosis y, según la edad, sífilis y gonorrea.
- Aplica o indica las vacunas que falten.
- Completa, firma y entrega el I-693 en sobre sellado.
No hace:
- No decide si te aprueban la residencia; eso lo decide USCIS.
- No da asesoría legal ni prepara tu I-485. Para eso está tu abogado o representante acreditado.
- No puede "arreglar" resultados ni omitir pruebas requeridas.
¿Cómo compruebo que un médico está autorizado?
USCIS tiene un buscador oficial de civil surgeons. Entra a la herramienta Find a Doctor de USCIS, escribe tu código postal (por ejemplo, 77092) y revisa que el nombre del médico aparezca en la lista. Si una clínica dice que tiene civil surgeon, pide el nombre del médico y búscalo ahí.
¿Qué preguntar antes de agendar?
- ¿Cuál es el costo total? USCIS no fija el precio. Pregunta qué incluye y qué se cobra aparte (pruebas, vacunas, radiografía).
- ¿Aplican las vacunas en la clínica? Así evitas ir a otro lugar.
- ¿Cuántos días tardan los resultados? Algunas pruebas tardan unos días, así que el formulario no suele estar listo el mismo día.
- ¿Me atienden en español? Entender cada pregunta del historial evita errores.
- ¿Usan la edición vigente del formulario? Desde julio de 2025 USCIS solo acepta la edición 01/20/25.
Señales de alerta
- Te ofrecen el formulario sin examen o sin pruebas.
- No pueden decirte el nombre del médico que firma.
- Te garantizan que tu caso será aprobado.
¿Cuándo conviene hacer el examen?
Desde diciembre de 2024 el I-693 debe presentarse junto con el I-485. Lo ideal es hacer el examen cuando tu paquete ya esté casi completo, para no repetir trámites.
Civil surgeon en Clínica Hispana Mangum
En nuestra clínica de 2912 Mangum Rd, Suite A, el examen médico de inmigración I-693 lo realiza el equipo médico de la clínica con un civil surgeon designado por USCIS, con atención en español. También hacemos análisis de sangre y aplicamos vacunas en el mismo lugar. Si quieres saber cómo es la visita paso a paso, lee nuestra guía del examen I-693. Llama al (832) 834-5507; abrimos todos los días de 9 AM a 9 PM.
Fuentes: USCIS: Find a Doctor · USCIS: Formulario I-693 · USCIS Policy Manual, Vol. 8, Parte B
